|
Subject: Нужна помощь с переводом! Доброго времени суток!Прошу о помощи: первый раз столкнулся с такой темой, помогите разобраться, пожалуйста! Речь идет об описании недвижимости в Испании (una finca urbana): Linderos: Norte, RESTO FINCA DEL SR. JOSE LUIS GUERRA |
|
Участок граничит: На севере (юге, западе) с остальной частью участка г-на Хосе Луиса Герры, на востоке - с остальной частью участка г-на Хосе Луиса Герры, выходящей к дороге. Редко, но бывает и так: Вы покупаете небольшой участок недвижимости, со всех сторон окруженный другим гораздо бОльшим участком другого, очевидно более состоятельного хозяина. |
| Спасибо огромное! Теперь понял. Никак не доходило, что вокруг один и тот же хозяин :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |