|
Subject: transcriptor/ra (профес.) Подскажите, пожалуйста, правильно ли будет перевести слово "transcriptor/ra ", как "стенографист/тка" или все-таки "переписчик"?Встречается в венесуэльском документе о засвидетельствовании отцовства, эти два человека выступают в качестве свидетелей данного юр.действия. |
| Полагаю, это не существенно для самого документа. Напишите: канцелярский работник или там секретарь-референт. Истина не пострадает. Но ТОЛЬКО не стенографист! |
| Talpus, еще раз спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |