Ор и КИ ИЦ ГУВД

[anealin]

Исходник:
Отдел розыскной и криминалистической информации Информационного центра ГУВД по Волгоградской области

Мой вариант:
Departamento de la informacion inquisitiva y criminal de la Central de informacion de la Direccion General del Ministerio de Interior en la región de Volgogrado.

Подскажит, пожалуйста, правильный вариант. Заранее спасибо! :)

[anealin]

есть ещё вариант для ОРиКИ: "Departamento de informacion criminal y de investigacion"
?ideas?