a las caiditas mexic.

[Firemeteora]

Помогите, пожалуйста, найти эквивалент в русском в форме наречия или близкое по форме... в словаре сленга дается такое значение:
a las caiditas (loc. adv.) con el propósito de obtener algo sin esfuerzo o gasto propio, aprovechándose del ajeno (con los verbos estar/andar). Narciso siempre anda a las caiditas con los amigos, a ver si consigue que alguno le deje copiar los CDs que compran.

[Talpus]

На халяву