INDICE DE SALUD AMBIENTAL (ISA)

[kate08]

A partir de estas dimensiones, se propone la siguiente Matriz para la construcción del INDICE DE SALUD AMBIENTAL (ISA) con las respectivas ponderaciones (P) por componente, siendo que la sumatoria total es igual a uno

У меня возникли трудности с переводом выражения INDICE DE SALUD AMBIENTAL (ISA) con las respectivas ponderaciones (P)

спасибо

[adri]

Indice de Salud Ambiental (ISA) - Herramienta para Evaluar los Riesgos a la Salud Humana por las Condiciones Locales del Ambiente.
Индекс качества среды
Индекс качества среды - числовой показатель состояния окружающей среды, различно выражаемый в зависимости от поставленных целей и типа контролируемых объектов.

Не совсем то, но более близкого соответствия я не нашла.
http://glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RNghr8kltol!ng!uqwzmg8$lp!xwlkup