... и вообще, у меня нет времени

[Шозарыба]

Как в данном случае лучше перевести "и вообще"?
Спасибо

[Dora]

а можно на всё предложение посмотреть?

[adri]

No tengo tiempo libre en absoluto.
Такой вариант не подойдет? ;)

[Dora]

a fin de cuentas no tengo tiempo

[Шозарыба]

Полный текст: "Извините, я не настроена выслушивать ваши проблемы, и вообще, у меня нет времени."

adri
"En absoluto" подошло бы для варианта "У меня вообще нет времени", то есть без запятой. А тут другое ;-)

Dora
Да, наверное "a fin de cuentas", спасибо. А еще варианты могут быть?

[Dora]

"y aparte de eso", "y además"

[Шозарыба]

Спасибо!