|
Subject: Языковой, язык в информатике Не могу определиться, какое слово лучше использовать в тематике по программированию lengua o idioma.К примеру: Данная функциональность должна зависеть от выбранного языка поиска. - .... ¿depende del idioma determinado .... o lengua determinada? |
| Адри, я как раз работаю с переводами на программну тематику, и мне подсказали такой вариант: lenguaje. Как мне кажется, неплохой вариант. НО, как вариант, божиться не буду. |
|
link 13.04.2009 11:29 |
| Я все-таки остановилась на lengua. Речь ведб идет о поддержке языков в их письменном варианте. |
| Полностью согласен со всеми "писателями": в данном случае больше подходит "lengua", а не "lenguaje". "lenguaje" - это язык программирования. |
| You need to be logged in to post in the forum |