Сумма налога, подлежащая возврату из бюджета

[Anna_iv]

Добрый день!

В справке НДФЛ 3 имеется такая статья и ряд с ней связанных (сумма подлежащая уплате в бюджет, например)
Мои попытки адекватно перевести результата неприносят.
Английским аналогом вроде является amount of tax due state - хотя может ошибаюсь.

Возможно, кто-то переводил справку НДФЛ 3 и знает как эта фраза правильно звучит по-испански?

Спасибо!

[Talpus]

Аня, а почему НДФЛ 3?! Может, НДФЛ по форме 2? На всякий случай отправил тебе образец по мылу.

[Anna_iv]

Спасибо, Владимир! Но все таки форма 3 НДФЛ - это другой документ, такой длинююющий.

[Talpus]

Что ж, пришлось выслать тебе и "длиннююющий" вариант. Просто я считал его Налоговой формой 1151020.