DictionaryForumContacts

 Anna_iv

link 14.02.2009 10:05 
Subject: ...como se desprende del hecho significativo
вопрос по этому же декрету.
Помогите с переводом фразы : parece entenderlo como se desprende del hecho significativo de la mención expresa

Ранее в тексте говорится о том, что приобретение жилого помещения имеет особое значение для потребителей и..
La propia Ley 26/1984, parece entenderlo como se desprende del hecho significativo de la mención expresa a la vivienda en tres de sus artìculos que son: Los artìculos 5.2 j), 10.1 c) y 13.2 en los que se tratan aspectos como los materiales de construcción, gastos que pueden repercutir en el comprador y documentación a entregar en la adquisición de una vivienda.
Сам Закон № 26 от 1984 г.,...... упоминается о жилом помещении в трех статьях закона: Статьи 5.2 j), 10.1 c) и 13.2 , в которых рассматриваются такие аспекты, как материалы для строительства, расходы, которые может понести покупатель, так и документация, подачу которой следует осуществлять при покупке квартиры.

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo