|
Subject: Luminarias Всем день добрый!Помогите пожалуйста с переводом, контекст следующий: Luminarias y chapas metálicas para el sector eléctrico Что то давно уважаемого Владимира (Talpus) невидно, форум без него явно оскуднел! |
| Иллюминация и металлические пластины,... а дальше нужен ещё контекст... |
| Слово иллюминация- самый простой вариант, но явно не совсем подходящий. Т.к речь идет о станках которые производят "Luminarias", из этого следует что необходим какой то другой вариант, кто может помогите. |
|
А осветительные приборы не подойдут? Еще один вариант - фонарики, посмотрите здесь: |
| Всем большое спасибо! |
|
link 3.02.2009 12:50 |
| осветительная арматура; осветительный прибор, светильник |
| You need to be logged in to post in the forum |