SALUT PER AQUA (SPA)

[natalia sev]

Пожалуйста, помогите перевести
SPA
Заранее спасибо

[[e-mail]]

Spa (salud)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde Spa (Salud))

Spa es un establecimiento de salud que ofrece tratamientos, terapias o sistemas de relajación, utilizando como base principal el agua. No hay un origen cierto de la palabra “spa”. Algunos lo atribuyen al pueblo belga de Spa, que era conocido en la época romana por sus baños, mientras que otros especulan que viene del acrónimo en latìn de la frase “salus per aquam”, o sea, “salud a través del agua”

[natalia sev]

bolshoe spasibo

[[e-mail]]

Наташа, вообще то в Испании "SPA" - распространённая сеть отелей обязательно с бальнеологическим компексом. Для постоянцев - бесплатно, а я себе иногда позволяю - 15 евро в будние дни и 20 - на выходные (2 часа, но никто тебя не выгоняет - сиди хоть целый день)(резервирование обязательно как минимум за день)(музыка, "звездноё небо" - потолок, инфракрасные кроватки, куча гидроприбамбасов, сауны. Лично для меня - лучший отдых).