la mitad indivisa del apartamento law

[grek]

Пожалуйста, помогите уточнить перевод фразы из доверенности на продажу недвижимости:
Vender la parte que le corresponde que es la mitad indivisa (1/2) del apartamento - продать причитающуюся ему долю, а именно неделимую ? половину (1/2) квартиры ?

Выражение встречается в следующем контексте:
Para que pueda (el apoderante):
I.Vender la parte que le corresponde que es la mitad indivisa (1/2) del apartamento
II.Realizar las gestiones y declaraciones precisas en los organismos pertinentes

Заранее спасибо

[Talpus]

Да, это так.