DictionaryForumContacts

 kate08

link 17.12.2008 11:58 
Subject: La parte de impuesto correspondiente al resto de la base imponible se devengará y repercutirá a la puesta
La parte de impuesto correspondiente al resto de la base imponible se devengará y repercutirá a la puesta de la vivienda en poder y posesión del adquirente en cuyo momento el comprador efectuará el oportuno pago

некоторые предложения такие запутанные, что не всегда понятен смысл, вот например вот это

помогите пож с переводом

 Talpus

link 17.12.2008 13:05 
Часть налога, соответствующая остатку налогооблагаемой базы, будет начислена и отражена при передаче квартиры в собственность и владение приобретателя, и в этот момент покупатель осуществит требуемый платеж.

 kate08

link 17.12.2008 14:07 
круто!!! спасибо огромное

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo