DictionaryForumContacts

 olga79

link 17.12.2008 11:38 
Subject: URBANIZADORA VILLAMARTIN, S.A
no producirá efecto alguno el presente contrato, pudiendo URBANIZADORA VILLAMARTIN, S.A.sin necesidad de notificación ni requerimiento alguno, disponer de la vivienda, sin derecho a reclamación alguna por parte del comprador

Меня инетерсует фраза URBANIZADORA VILLAMARTIN, S.A

что это такое

большое заранее спасибо

 Talpus

link 17.12.2008 12:33 
АО "ЗАСТРОЙЩИК МИКРОРАЙОНА ВИЛЬЯМАРТИН". Это если переводить смысл. Но его обычно в названиях фирм не переводят, а транслитерируют: "Урбанисадора ВИЛЬЯМАРТИН, С.А." или, как вариант, АО "Урбанисадора ВИЛЬЯМАРТИН".

 olga79

link 17.12.2008 13:29 
спасибо теперь понятно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo