DictionaryForumContacts

 suerte

link 16.12.2008 9:35 
Subject: подсборка
Пожалуйста, помогите перевести.
бобушка; бородок; киянка
Слово встречается в следующем контексте:
в описании сборки грузового автомобиля

Заранее огромнейшее спасибо и удачи!

 Talpus

link 16.12.2008 14:16 
Наверное, все-таки бобышка, а не бобушка.
На все слова есть несколько терминов. Перечислю все, выбирайте сами.
бобышка - cubo de la rueda, oreja, resalto, saliente
бородок - botador, barrena, alineador, mandril, punzón, terraja
киянка - maceta, mallo

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo