memoria de calidades

[ABR-NAT]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

memoria de calidades - название документа

Заранее спасибо

[Talpus]

Меморандум качества