Прошу помочь с коррекцией tech.

[yuriymk]

Уважаемые профессиаоналы,

Подскажите где лучше всего найти человека для проверки переведенного текста и термины, с русского на испанский язык?
(т.е. перевод уже есть - нужно проверить).

Спасибо огромное!

[Buuo]

То есть вам редактор-носитель нужен?

[yuriymk]

Спасибо за ответ.

Конечно в идеале носитель, но сознанием русского, в противном случае как он будет проверять? )))

[tumanov]

есть такие кандидаты/ но они возьмут деньги
20 евро за 1000 слов текста
пишите, если подходит

[tumanov]

Редактор живет в Кастилии, если у вас на эту тему вопрос возникнет.