perlar

[Frosty]

Пожалуйста, помогите перевести.
c испанского...(((
Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[pol]

perlar.

1. tr. poét. Cubrir o salpicar algo de gotas de agua, lágrimas, etc. U. t. c. prnl.

[pol]

из англ. словаря мультитрана

pearl гл.
общ. добывать жемчуг; осыпать жемчужными каплями; украшать жемчужными каплями; выступать жемчужными каплями; делать похожим на жемчуг; рушить (ячмень и т. п.); осыпать; украшать жемчугом; покрывать каплями; капля росы
Макаров глазировать (конфеты, пирожные); окрашивать в перламутровые, жемчужные тона
с.-х. обрушивать (ячмень)

думаю, что perlar (espanol) = to pearl (english)

[Frosty]

спс, ребят...помогли ...выручили даже)