DictionaryForumContacts

 Julik

link 20.05.2005 15:24 
Subject: наливной пол
Пожалуйста, помогите перевести.

No tengo ni una sola idea!!!

Заранее спасибо

 Eliana

link 21.05.2005 23:30 
Puede ser "suelo o piso recién regado". Se requiere el contexto para dar una traducción más exacta.

 Julik

link 23.05.2005 7:36 
Es que el contexto no lo hay
El texto sobre los materiales de construccion
parece que es una mezcla de construccion para nivelar el suelo!En ingles sera "self-leveling floor"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo