pelecipodos geol.

[Elle Woods]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

la seccion consigna 1300 m. de areniscas intercaladas con lutitas purpuras grs verdosas, conteniendo pelecipodos y braquiopodos en diferentes niveles.

Заранее спасибо

[petoi]

Это название вида окаменевших древних зверюшек. По-русски они называются очень похоже, с латыни. Надо только немного поискать.
Уважаемая(ый) Elle Woods. Мне тоже приходилось переводить тексты по геологии. Очень помогло общение с геологами с обеих сторон и чтение всего, что только попадалось на обоих языках. Главное - получить общее представление о предмете перевода. Может, еще какой форум геологов поможет.
P. D. На этом форуме уже был похожий случай, с "Апельсиной"...