DictionaryForumContacts

 michaella

link 17.05.2005 8:44 
Subject: bolsas y mercados espanoles
Пожалуйста, помогите перевести: bolsas y mercados espanoles
Это название биржы, наколько я понимаю, (я перевожу с английского и в тексте встретилось название на испанском) Помогите, пожалуйста, точно перевести это название!

Выражение встречается в следующем контексте: в перечисление названий бирж

Заранее спасибо!

 Олег

link 17.05.2005 10:53 
Bolsa - это биржа.
Mercado - это рынок.

Испанские биржи и рынки.

Уверен, что это не названия, возможно, дано просто для уточнения.

 michaella

link 18.05.2005 6:56 
Спасибо большое за ответ, т.е. это не название биржи? Хотя это словосочетание стоит в списке из 30 названий других бирж...???? Странно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo