alargamiento tampón

[techn]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: список деталей, которые нужно приготовить для переоборудования стальной ленты.

Заранее спасибо