|
Subject: golpes de molinillo Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: dos golpes de molinillo de orégano (часть кулинарного рецепта) Заранее спасибо |
| Два поворота ручной мельницы (внутри которой горошки душицы/майорана) |
А с каких пор у нас орегано/майоран в горошках? - это же не душистый перец, а (сушеная) травка...
|
|
Значит, в мельнице молют эту самую сушеную травку. Два оборота - и все, что смололось - в блюдо. То есть, совсем чуть-чуть... |
| You need to be logged in to post in the forum |