DictionaryForumContacts

 segur

link 26.07.2008 17:40 
Subject: Advertencias de seguridad
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: это таблички или объявления, которые вывешиваются на станке или у станка.
"Предупреждения о безопасности" - вроде не звучит "Предупреждения об опасности" - далеко от оригинала. Может, "предупреждения о необходимости соблюдать безопасность"?

Заранее спасибо

 Talpus

link 26.07.2008 20:39 
Правила техники безопасности / Предупреждения о технике безопасности

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo