место государственной регистрации

[anealin]

Пожалуйста, помогите перевести.
место государственной регистрации (брака). Перевожу свидетельство о браке образца РФ.

Заранее спасибо

[anealin]

?? Lugar de registro estatal

[Talpus]

Lugar de registro público
Только по-русски не говорят "образца РФ", а говорят "российского образца".

[anealin]

спасибо!