arriva

[Алина Шамалова]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
в рекламе какого-то пива. Я думала пишется как arriva, но самое близкое - arriba
А в контексте, если по русски, то это звучало как "Андре, аррива!"

Это что-то вроде "Пойдем, Андре!" ?

Заранее спасибо

[moiseyeva]

В зависимости от ситуации могло означать: "Андре, поднимайся!" или "Давай, Андре, смелее!"