DictionaryForumContacts

 Pinet

link 12.07.2008 19:26 
Subject: Худого мало
Помогите понять фразу из рассказа:
"Если с совестью давать, худого мало"
О женищине к. дает деньги на процент.
Спасибо.

 Talpus

link 12.07.2008 20:32 
Quiere decir que cuando uno presta dinero fijando intereses "con conciencia", sin exagerar mucho, esto "no es tan malo", al pie de letra: "Hay poca maldad en eso"- lo que equivale a "no hay maldad en eso".
Худое aquì significa "lo malo".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo