DictionaryForumContacts

 wkj

link 10.07.2008 7:01 
Subject: исполнитель law
Пожалуйста, помогите перевести:
исполнитель (т.е. лицо ответственное за составление какого-либо документа)

Заранее спасибо

 Talpus

link 10.07.2008 8:27 
Ejecutor, a veces encargado

 kurtoff

link 11.07.2008 11:08 
hecho por...

 Talpus

link 12.07.2008 5:46 
Правильно, вот это самый удачный и самый "испанский" вариант. Но только в случае, если стоит отдельной строчкой в конце документа, без дополнительной смысловой нагрузки.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo