состоит в должности law

[spravka]

Пожалуйста, проверьте, приемлем ли такой вариант перевода справки с места работы:

Cправка

Дана ХХХ в том, что он действительно работает в ООО ХХХ с ХХХ августа 1997 и по настоящее время в должности Президента ООО ХХХ
Доход за период с 01 января 200Х по 31 декабря 200Х г. составил ХХХ тысяч долларов США

Начальник отдела кадров

Главный бухгалтер

Certificado

Se expide a ХХХ para confirmar que él trabaja desde el ХХХ de agosto de 1997 hasta el presente en el cargo de Presidente de OOO "ХХХ".
Sus ingresos desde el 01 de enero de 200Х hasta 31 de diciembre de 200Х son de ХХХ dólares EE.UU.

El Jefe del Departamento de Personal (firmado)
El Jefe de Contabilidad (firmado)

Заранее спасибо