рпод

[uranaya]

Здравствуйте.
Я только начинаю учить испанский
проверьте, пожалуйста, правильно ли я перевела.

Я рада вас (группа людей) снова видеть в нашей компании.
Me alegre de ver os una vez mas en nuestra empresa.

Всего хорошего, скоро увидимся.
Adios, nos encontramos en seguida.

Заранее спасибо

[petoi]

Me alegra veros una vez mas en nuestra empresa.
Me alegra - так точнее - меня радует.
Nos vemos (encontramos) pronto.
En seguida подразумевает "немедленно".