DictionaryForumContacts

 prescriptor

link 16.05.2008 18:18 
Subject: El cliente ha sido prescrito por la Empresa busin.
Пожалуйста, помогите перевести (анкета для заполенения клиентом банка):
1) El cliente ha sido prescrito por la Empresa
(клиент был рекомендован компанией такой-то ?)
2) prescripción (рекомендация ?)
3) prescriptor (прескриптор?)

El cliente ha sido prescrito por:
Oficina-sociedad: .
Gestor.
Número de cuenta:___
Antigüedad conocimiento
Tipo de relación

Otra prescripción:
- Nombre completo del prescriptor.
- Domicilio:
- Actividad:
Antigüedad conocimiento:
Tipo de relación

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo