|
link 13.05.2008 12:32 |
|
Subject: mejillón Добрый день,Подскажите, пожалуйста, mejillón - это креветка или мидия? Согласно словарям, это мидия, но по описанию в каталоге получается, что креветка. К примеру, есть mejillón tigre - это, наверняка, тигровая креветка. Заранее благодарю. |
|
link 13.05.2008 13:04 |
| это мидия |
|
link 13.05.2008 14:46 |
| Спасибо! |
|
link 13.05.2008 15:00 |
|
а mejillOn tigre - фаршированная мидия, судя по испанским кулинарным форумам |
|
link 18.05.2008 11:15 |
|
Совет: чтобы точно узнать название животных или растений по-русски, ищите их название на латыни (с испанского), а потом забейте в поисковик латинское название и ищите сайты на русском. mejillón - Mytilus (родовое название, не видовое!), Dreissena (пресноводный моллюск) Мидия (Mytilus galloprovincialis). |
|
link 19.05.2008 9:48 |
| Спасибо, Lidia Lianiuka, обязательно воспользуюсь Вашим советом. |
| You need to be logged in to post in the forum |