esforz i repos

[витри]

помогите перевести, встречается в тексте фраза на испанском языке Miocardi de perfusio (esforz i repos) medicina nuclear - C
Контекст: счет за оказание мед.услуг

[donnafugata]

при нагрузке и в состоянии покоя

[Talpus]

Для полной ясности следует добавить, что это не испанский, а скорее каталанский язык.

[[e-mail]]

Фраза бессмысленная, так-как в испанском варианте "miocardio de perfusión (esfuerzo y reposo) medicina nuclear - C" - набор слов. Но на поставленный вопрос уже ответила estimada "donnafugata".