adaptado de

[brasye]

Подскажите пожалуйста точный перевод adaptado de в таком контексте:

RESULTADOS DEL ÚNICO ENSAYO CLÍNICO COMPARATIVO DIRECTO LANTUS® vs DETEMIR(1)
и потом в конце страницы в нижнем правом углу пояснение сноски:
Adaptado de (1)

LANTUS® PROPORCIONA EL DOBLE DE REDUCCIÓN DE A1c
QUE CONTINUAR CON NPH(2)
и снова такая же сноска:
Adaptado de (2)

еще один пример
30% menos de fuerza de inyección que con Detemir FlexPen®(3)
и снова такая же сноска:
Adaptado de (3)

Самое подходящее, что приходит в голову: среднее значение. Но как-то криво это звучит.

Заранее благодарен

[moiseyeva]

(Только в качестве предположения). А это не может быть ссылкой на исходный документ (источник данных для анализа)?