строительство- ордер, акт разбивки и ОСГ construct.

[Рафа]

Здравствуйте всем.
кто нибудь может мне объяснить что значят эти термины и перевод если есть

.-Акт разбивки основных осей здания
.-ордер
.-разрешение ОСГ

у меня нет много контекста. тема строительство.

спасибо большое

[Lidia Lianiuka]

ОСГ - земли сельско-хозяйственного назначения - suelo rústico/rural
ордер - cédula ????
акт разбивки - acta del trazado/desglose/delimitación

[donnafugata]

"Ордер" в русском языке понятие растяжимое. Это может быть и "orden de pago", и "orden de detención" или, скажем, "orden de registro". Подозреваю, что в вашем случае это - "orden de trabajo" (ордер на проведение работ).