|
Subject: Кто последний за хлебом? Всем привет.Хочу спросить, возможно существует определенное выражение в испанском, когда они спрашивают в очереди: Кто последний за хлебом? Просится ?Quien es el ultimo por pan?, но, может, есть какая-то frase fija? Спасибо. |
|
В Испании: quien da la vez? (coloquial, я думаю) В Мексике: detras de quien voy/ sigo? |
|
еще donde esta la fila/ la cola? aqui va la cola? |
| меня обычно так и спрашивают: ¿eres la última? |
|
daria_p, а вы в Испании? Если да, слышили ли вы там quien da la vez? Мне это выражение сказал испанец |
| You need to be logged in to post in the forum |