DictionaryForumContacts

 moralisa

link 14.04.2008 15:54 
Subject: в стадии медикаментозной компенсации med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: болезнь находится в стадии медикаментозной компенсации.

Заранее спасибо

 ykurnat@maz.es

link 14.04.2008 17:04 
Dumayu mozgno bylo y so slovarem etim perevesti:
" La enfermedad está en fase de compensación medicamentosa ".
T.e. brosish lechenie y poluchish stadiyu decompensacii - napr. davlenie,
serd.- leg. nedostatochnostj, oteki y t.p. y t.d. chto ugodno.
Dumayu chto tak.

 moralisa

link 14.04.2008 17:57 
спасибо, à перевела как en fase de la recompensación medicinal....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo