domiciliación bancaria и другие банковские термины

[UZhuravleva]

Пожалуйста, помогите перевести следующие термины:

domiciliación bancaria
movimientos por valoración
duplicado de apunte por e-buzón
extracto por e-buzón
orden de no atender
transferencia solidaria
domiciliación de recibo
cambio cuenta de domiciliación
activar domiciliación de recibo anulada
pago recibo no domiciliado
devolución de recibo pagado
exclusión de contrato

Это заголовки разделов на сайте одного испанского банка.
Заранее благодарю.

[Dora]

Tienes una jeta que te la estás pisando (dicho español).

[[e-mail]]

O, por ejemplo, tienes un morro que te lo pisas.
Pero que mal !!! Y por otro lado asi nos divertimos un poquico.

[Dora]

[e-mail], aquì no se trata de diversión.

[[e-mail]]

Como soy bueno pues pido perdon.

[Dora]

Nadie le ha llamado malo. :)