DictionaryForumContacts

 Oleg58

link 28.03.2008 17:29 
Subject: техногенный
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Oleg58

link 28.03.2008 17:46 
употребляется ли tecnogeno?

 Talpus

link 28.03.2008 18:11 
tecnógeno употребляется весьма редко, обычно в связке catástrofes tecnógenas. На мой взгляд, лучше все же de origen técnico.

 Oleg58

link 28.03.2008 18:17 
Спасибо!

 Lidia Lianiuka

link 30.03.2008 12:09 
Если речь идет о последствиях на окр среду, то antropogénico

 Oleg58

link 30.03.2008 12:56 
Спасибо, буду иметь в виду для других случаев. Но в том контексте - "техногенная цивилизация".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo