фильтры-помогите с переводом словосочетания

[Апельсина]

FILTROS SEPARADORES AGUA-COMBUSTIBLE-помогите правильно сформулировать это название раздела
Далее идет контекст-кому необходим
большое спасибо)

Durante más de 30 años, Racor, la división de filtración de Parker Hannifin, ha sido reconocida como la indiscutible lìder en el mercado de la separación de agua y filtración del combustible.

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
Mediante la utilización y ayuda de la tecnologìa aportada por los ordenadores, los ingenieros de Racor desarrollan soluciones especìficas para cumplimentar los requisitos de fabricación de carcasas y medias filtrantes que cumplan con los códigos más exigentes, asì como las particulares necesidades del mercado.

EFICACIA Y SERVICIO
La avanzada tecnologìa de Racor y su especialización en sistemas de filtración de combustibles consiguen cubrir todas las necesidades industriales con el más alto nivel de eficacia conocido.

[donnafugata]

Забейте в поиск Рамблера (например) слова "Ракор" и "фильтры", узнаете много интересного! Удачи!
:)