DictionaryForumContacts

 Аида

link 31.03.2005 11:07 
Subject: авиа
Пожалуйста, помогите перевести.
трансфер.
Слово встречается в следующем контексте:
это туристический термин
Заранее спасибо

 Ho

link 31.03.2005 12:02 
Нужны образцы текста с использованием слова. Оно многозначно даже для туристической отрасли. Относится ли это к прохождению через таможню или к сквозному билету с пересадками на транспорте? М.б. transbordo

transfer

1 (de una persona) traslado
(de fondos) transferencia
Ftb traspaso
2 Av transbordo
3 calcomanìa

... puede transbordar gratis de un Big Blue Bus a otro con un boleto de
transbordo "transfer."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo