DictionaryForumContacts

 rusa

link 21.02.2008 8:43 
Subject: помогите, пожалуйста....
En caso de que usted considere necesario y ante la posibilidad de que me haga llegar 2 pasajes no habria inconveniente en ir a donde usted disponga. Dada las conversaciones con los directivos del Club estarian dispuestos a entregar el gerenciamiento y acompanar en la directiva con una minoria dado que la mayoria seria por supuesto del grupo inversor.

 adri

link 21.02.2008 11:05 
Если Вы сочтете это необходимым, и предоставите мне 2 билета, мы приедем туда, куда Вы укажете. По результатам переговоров с руководителями Клуба, они готовы предоставить право управления и участия в управлении клубом на правах меньшинства. Естественно, что право большинства (решающего голоса) остается за инвесторами.

 rusa

link 21.02.2008 13:25 
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО!!!!

 Talpus

link 21.02.2008 13:55 
Adri, не могу не отметить прекрасный уровень и стиль перевода. Примите мой глубокий респект!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo