femororrotuliano, retrorrotuliano и другие тулианы))

[Апельсина]

не могу найти эти слова!! на испаноязычных сайтах они есть, а вот русский эквивалент не могу найти, помогите плиз (это из области медицины, суставов и т.п.)

[Talpus]

rotuliano - коленночашечный, относящийся к коленной чашке (rótula - надколенник, надколенная чашечка, коленная чашка)
femoro-: бедренно-
retro-: ретро-, расположенный сзади

В итоге получаем: бедренно-коленночашечный (возможно, коленнобедренный, если о суставе); ретроколенночашечный, расположенный сзади коленной чашки/надколенника
А вот "тулиан" здесь действительно ни при чем :-))

[Dora]

femororrotuliano - коленно-бeдренный, он же коленный (fémur - бедренная кость, rótula - коленная чашка). Часто используется в словосочетании dolor femororrotuliano - боль в коленном суставе.
dolor retrorrotuliano - боль, вызванная в результате износа мениска (коленного хряща) или боль в коленной чашке.

НА БУДУЩЕЕ: Чем подробнее контекст, тем точнее ответ.

[Dora]

Извиняюсь, dolor retrorrotuliano - боль, вызванная в результате износа мениска (коленного хряща) или боль в коленной ВПАДИНЕ.