DictionaryForumContacts

 а_л_е_н_а

link 21.01.2008 8:51 
Subject: помогите транслитерировать адрес
Привет всем! Не знаю как перевести следующий адрес: Martin Monge 307, Col. Nueva Valladolid C.P. 58190 Morelia, Michoacan, Mexico - Мексика, штат Мичоакан, г. Морелия, почтовый код (?) 58190, Кол. Нува (?) Валладолид, Мартин Монг (?) 307 ??
буду очень признательна

 Talpus

link 21.01.2008 11:08 
Мексика, штат Мичоакан, п/о 58190, г. Морелия, квартал Нуэва Вальядолид, ул. Мартин Монхе, № 307.
Col.- Colonia

 а_л_е_н_а

link 22.01.2008 0:53 
Спасибо большое!

 Translucid Mushroom

link 22.01.2008 8:23 
2 Talpus - а что такое "п/о"? Почтовое отделение?

 Talpus

link 22.01.2008 11:54 
Ну да... А что, разве непонятно? Вообще-то правильнее, конечно, индекс, если Вы к этому клоните. Но я уж по старинке, по-советски, так сказать... Ежели что, не серчайте...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo