испанские пословицы

[biaka_05]

http://www.augustobriga.net/memoria/Dichos.htm
Подскажите что к чему на этом сайте.....? И может кто знает пословицы с испанк. на русск.:
Quien habla, puede errar.
1.Quien no pide o reclama lo que desea, tiene menos opciones de conseguirlo.
2.Quien advierte sobre algun hecho o peligro, debe ser escuchado como amigo.
3.Quien persigue no objetivo, debe "pagar" a cambio con algun tipo de "moneda"
4.Quien va mas lentamente en un determinado asunto, llega mas tarde y cuando quizas ya no resulta util.

[IS]

Сперва идет посоловица, потом (1-4) варианты ее восприятия, ибо в разном контексте бывает разный смысл))

[Talpus]

Один из вариантов соответствия этой поговорки на русском:
Не ошибается тот, кто ничего не делает.

[IS]

Talpus
Ага, а четвертый тянет на "меньше слов и больше дела")))