centros internacionales gestores de capital

[Михаил Б.]

Помогите, пожалуйста, правильно перевести словосочетание centros internacionales gestores de capital.
Контекст следующий: Los principales destinatarios de sus exportaciones son los paises de la Union Europea, aunque su dinamismo comercial fuera de Europa la situa en la posicion de privilegio en la economia planetaria y la convierte en uno de los principales centros internacionales gestores de capital.

Речь идет о Франции.
...активная торговая деятельность за пределами Европы позволила стране занять привилегированное положение в мировой экономике и войти в число главных международных центров, управляющих финансовыми потоками? или инвестиционными вложениями?. И правильно ли будет употребить здесь слово "центры"?

Заранее огромное спасибо.

[IS]

центры управления капиталом (финансовыми потоками) ИМХО