|
Subject: El que no llora no mama Дословно понимаю, а смысл нет. Помогите!
|
|
link 11.12.2007 14:41 |
| В английском ответил |
| Спасибо большое )) |
| Полный текст, который здесь подразумевается: "el niño que no llora, no mama". Буквально означает, что "ребёнок, который не плачет, не сосёт грудь". Применительно к любой ситуации: "если тебе нужна помощь - попроси о ней" или "спрашивая у всех, дойдёшь до и до того, кто знает". |
| Buuo, так с этой пословицей уже пару дней назад разобрались. Видите, перед вашим постом lavazza благодарность для Translucid Mushroom оставил/а? :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |