правый и левый tech.

[Gata _gorda]

Пожалуйста, подскажите
В конструировании: если, допустим отверстие, в детали справа, то говорят, что это правое исполнение детали, а если слева - то левое. Как уместнее перевести прилагательные "правое" и "левое"
Заранее спасибо

[Dora]

Как derecha e izquierda :-)