miendo cinema

[Kate L]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Negaras lo que estas viendo pero no padres el miendo

Заранее спасибо

[AnnieThin]

Если вы про кино "EL ORFANATO", то там это выглядит так:

"Negarás lo que estás viendo...
pero no podrás negar el miedo."
http://www.tumbaabierta.com/estrenos/459_elorfanato_2.php

А то, что вы написали (вторая половина предложения), по-моему, не имеет смысла вообще.