comicio

[palomabg]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Buuo]

выборы
El fiscal general representa a su partido polìtico ante las autoridades (presidente o suplente) desde la apertura del comicio hasta laentrega de los resultados y coordina las actividades de sus fiscales de mesa.
I. AUTORIDADES DEL COMICIO
Cada mesa receptora de votos tendrá como única autoridad, unciudadano que actuará con el tìtulo de presidente y será auxiliado ensus funciones por los suplentes.
a) FUNCION DE LAS AUTORIDADESo
PRESIDENTE
a) El presidente de cada mesa receptora de votos es la máximaautoridad de la mesa.
b) Ejerce sus funciones con absoluta independencia.
c) Sólo responde de sus actos ante la autoridad que lo designó (Junta Electoral).

http://209.85.165.104/search?q=cache:BhRRScjbLfYJ:www.undp.org.ar/archivos/folleto_educacion_civica_ciudadana.pdf+comicio&hl=es&ct=clnk&cd=3&gl=ve

[petoi]

comicio, или comicios - процесс голосования